joi, 21 februarie 2008

Allocution de Dimitrij Rupel, ministre des affaires étrangères de la République de Slovénie - déclaration au nom du Conseil de l’UE lors de la session

20.02.2008



Monsieur le président Pöttering, chers députés, chers amis, Mesdames et Messieurs,

(Le moment des opportunités et de l'ouverture, vers une nouvelle stabilité)

En y réfléchissant bien, sans tenir compte de quelques détails, je dois avouer que les membres de notre génération, ainsi que ceux des générations postérieures, ont eu beaucoup de chance. Ils ont en effet passé la plus grande, peut-être même la meilleure partie de leur vie à l’époque des portes et fenêtres ouvertes sur différentes opportunités. Cette époque a débuté en 1975 avec l’Acte final d’Helsinki qui a eu les répercussions les plus fortes en Europe de l’Est et en Europe centrale : en 1989, cette région a été témoin de la chute du mur de Berlin et du communisme. Les ruines de ce mur, les portes et les fenêtres grand ouvertes de la façade est de la communauté euro-atlantique ont ouvert de nouveaux horizons, entre autres une vue superbe sur le paysage vaste, ensoleillé et animé de l’Europe unie et libre, qui est parfaitement représenté par ce bâtiment majestueux du Parlement européen. Dans ma jeunesse, je ne pouvais m’imaginer qu’un jour je pourrais y tenir un discours...

Niciun comentariu: